From: Peterfabriani@aol.com
Date: Sun Nov 10 2002 - 00:40:09 GMT
In a message dated 11/9/02 10:07:21 PM GMT Standard Time,
wim.nusselder@antenna.nl writes:
> Dear Peter,
>
> You wrote 9/11 8:26 -0500:
> 'Hello Steve,
> Are you Bo in disguise aren't you?'
>
> In Dutch we have a saying:
> 'zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten'
>
> literally translated:
> 'as the host is, he trusts his guests'
>
> My dictionary gives two possible translations:
> 'ill doers are ill deemers'
> 'evil doers are evil dreaders'
>
> With friendly greetings,
>
> Wim
>
Hello Wim,
I am sorry to hear you are Dutch, but we all have our crosses to bear?
Peter. ;P
MOQ.ORG - http://www.moq.org
Mail Archive - http://alt.venus.co.uk/hypermail/moq_discuss/
MD Queries - horse@darkstar.uk.net
To unsubscribe from moq_discuss follow the instructions at:
http://www.moq.org/md/subscribe.html
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sun Nov 10 2002 - 00:40:17 GMT